Danh sách địa điểm ma ám: Miền Bắc Thái Lan
Chiang Mai University
The first public research university in Northern Thailand, established in 1964. There are many ghost stories here, especially in the seventh female dormitory, where at night the mysterious sound of “Pok… Pok… Crued” is often heard. Legend has it that it is the sound of a female student being attacked and dragged up the stairs to her room before dying. This mysterious sound was recreated in the 2009 horror film “Haunted Universities” by Sahamongkol Film International.
Trường đại học nghiên cứu công lập đầu tiên ở miền Bắc Thái Lan, được thành lập vào năm 1964. Nơi đây có nhiều câu chuyện về ma quái, đặc biệt là tại khu ký túc xá nữ thứ bảy, nơi mà vào ban đêm thường vang lên âm thanh bí ẩn “Pok… Pok… Crued”. Truyền thuyết kể rằng đó là âm thanh của một nữ sinh bị tấn công và kéo lê mình lên cầu thang để về phòng trước khi qua đời. Âm thanh bí ẩn này đã được tái hiện trong bộ phim kinh dị “Haunted Universities” của Sahamongkol Film International vào năm 2009.
Mae Usu Cave
The largest cave in Mae Moei National Park, Tak Province. The S’gaw indigenous people believe that the cave is inhabited by a demon called Suea Saming – a half-human, half-tiger creature similar to the Skin-walker or Werecat. This creature is said to use traditional Thai music to lure people into the cave on full moon nights.
Hang động lớn nhất trong Vườn quốc gia Mae Moei, tỉnh Tak. Người dân bản địa S’gaw tin rằng hang động là nơi cư ngụ của một quỷ dữ có tên Suea Saming – một sinh vật nửa người nửa hổ tương tự như Skin-walker hay Werecat. Sinh vật này được cho là dùng nhạc truyền thống Thái Lan để dụ dỗ con người vào hang vào đêm trăng tròn.
Ladda Land
An abandoned botanical garden and amusement park, including a townhouse. Since its closure in the early 1980s, it has become one of the most famous haunted spots in Chiang Mai Province. The story of Ladda Land was adapted into a 2011 GTH horror film of the same name. It is located near the 700th Anniversary Stadium.
Một khu vườn thực vật và công viên giải trí bỏ hoang, bao gồm cả một ngôi nhà phố. Từ khi đóng cửa vào đầu thập niên 1980, nơi này trở thành một trong những địa điểm ma ám nổi tiếng nhất ở tỉnh Chiang Mai. Câu chuyện về Ladda Land đã được chuyển thể thành bộ phim kinh dị cùng tên của GTH vào năm 2011. Nơi này nằm gần Sân vận động Kỷ niệm 700 năm.
Field of Ban Thung Hee
A field in Ban Thung Hee, Tambon Wang Sai Kham, Wang Nuea district, Lampang province. On December 9, 2017, a local resident discovered large and unusual footprints measuring 30 cm in length and up to 170 cm apart. Locals believe that these are the footprints of a guardian deity called Phra Chao Noke.
Một cánh đồng ở Ban Thung Hee, Tambon Wang Sai Kham, huyện Wang Nuea, tỉnh Lampang. Vào ngày 9 tháng 12 năm 2017, một người dân phát hiện những dấu chân lớn và kỳ lạ hơn bình thường với chiều dài 30 cm và khoảng cách giữa các dấu chân lên đến 170 cm. Người dân địa phương tin rằng đó là dấu chân của một thần hộ mệnh được gọi là Phra Chao Noke.
