Trải nghiệm thú vị với những khách sạn ma ám nổi tiếng ở Thái Lan

Thailand is not only famous for its famous tourist destinations and unique cuisine, but it is also known for its stories of witchcraft and ghosts. Many Vietnamese people who have come here have witnessed strange and mysterious things, especially haunted hotels in Thailand… / Thái Lan không chỉ nổi tiếng với những địa danh du lịch nổi tiếng và nền ẩm thực độc đáo, nơi đây còn được biết đến với những câu chuyện về bùa ngải và ma quỷ. Không ít người Việt khi đặt chân đến đây đã chứng kiến những điều kỳ lạ bí ẩn, đặc biệt là những khách sạn có ma ở Thái Lan…

Unlike the movies on the screen, there are phenomena that make people feel scared and cannot find a satisfactory answer and are generally called “ghosts”. A city that wears a modern appearance, always bustling, but stories about haunted hotels in Thailand still exist somewhere that we have never witnessed and cannot believe are real. Below is a list of haunted hotels in Thailand that before entering you must have “principles” such as knocking on the door three times, opening the door to the side,… Do you dare to step on the “ghost train” with Ghosttopia today?

—-

Không giống những bộ phim trên màn ảnh, có các hiện tượng xảy ra khiến cho người trong cuộc cảm thấy sợ hãi không tìm được câu trả lời thỏa đáng và gọi chung lại là “có ma”. Một thành phố khoác lên mình dáng vẻ hiện đại, luôn chuyển mình nhộn nhịp thế nhưng những câu chuyện về khách sạn ma Thái Lan vẫn tồn tại đâu đó mà trong chúng ta chưa một lần được chứng kiến sẽ không thể tin đó là có thật. Dưới đây là danh sách những khách sạn có ma ở Thái Lan mà trước khi bước vào bạn phải có những “nguyên tắc” như gõ cửa ba lần, mở cửa tránh sang một bên,… Bạn có dám bước lên “chuyến tàu ma” cùng Ghosttopia ngày hôm nay không?

Baiyoke Sky – the story of the ghosts on the 69th floor / Baiyoke Sky – câu chuyện về những oan hồn tầng 69

Unlike many hotels that have been around for a long time, Baiyoke Sky Hotel was only built in 2011 but there are still mysterious rumors about “haunted” phenomena.

—

Không giống như nhiều khách sạn đã được hình thành từ lâu đời, khách sạn Baiyoke Sky chỉ mới được xây dựng từ năm 2011 nhưng vẫn có những câu chuyện đồn thổi khó hiểu về những hiện tượng “ma ám”. 

Panoramic view of Baiyoke Sky Hotel on a gloomy afternoon. / Toàn cảnh khách sạn Baiyoke Sky trong một chiều u ám.

Located in the heart of Bangkok, the 88-story building with a modern and luxurious appearance once had an unfortunate accident that killed 3 construction workers. Many visitors reported that they felt unsafe while staying here. Specifically, they often experienced sleep paralysis, furniture in the room moved for unknown reasons, or sometimes the volume of the TV was abnormally loud. Many people explained the above phenomena as being caused by the ghosts of the workers who had not yet been released.

—-

Tọa lạc tại trung tâm Bangkok, công trình 88 tầng mang dáng vẻ hiện đại sang trong đã từng xảy ra một tai nạn đáng tiếc khiến 3 công nhân xây dựng phải thiệt mạng. Nhiều du khách phản ánh rằng họ cảm thấy bất an khi lưu trú tại đây. Cụ thể họ thường xuyên bị bóng đè, đồ đạc trong phòng dịch chuyển không rõ lý do hay có khi là âm lượng tivi to nhỏ bất thường. Nhiều người đã lý giải các hiện tượng trên là do những oan hồn của các công nhân chưa được siêu thoát. 

A view from the Baiyoke Sky building. / Một góc nhìn từ tòa cao ốc Baiyoke Sky.

However, the 88-story haunted Thai hotel Baiyoke Sky is still one of the top hotel booking choices for many tourists when they come to Thailand. It is understandable because Baiyoke Sky has an impressive panoramic view of the rich life in Bangkok in the most spectacular way.

→ Try: Go to the haunted hotel in bangkok Baiyoke Sky, climb to the top floor to see the city of Bangkok and enjoy the peaceful feeling when the day turns to night in a strange place.

—

Mặc dù vậy, khách sạn Thái Lan có ma Baiyoke Sky 88 tầng vẫn là một trong những lựa chọn đặt phòng khách sạn hàng đầu của nhiều du khách khi đặt chân đến Thái Lan. Cũng dễ hiểu với vấn đề này khi Baiyoke Sky sở hữu một tầm nhìn ấn tượng toàn cảnh cuộc sống giàu sang Bangkok một cách ngoạn mục nhất. 

→ Hãy thử: Đến khách sạn ma ở bangkok Baiyoke Sky leo lên tầng cao nhất ngắm nhìn thành phố Bangkok và tận hưởng cảm giác yên bình khi ngày trả về đêm ở một nơi xa lạ. 

Holiday Inn Silom – The Mystery of the Long-Haired Woman / Holiday Inn Silom – Bí ẩn về người phụ nữ tóc dài

Holiday Inn Silom is part of a chain of Thai hotels designed in a pastel style, very suitable for those who prefer a gentle, romantic resort space. However, if you have the opportunity to set foot here, you will hear some creepy stories.

—

Holiday Inn Silom nằm trong chuỗi hệ thống khách sạn Thái Lan được thiết kế với phong cách pastel rất thích hợp với những ai ưa chuộng một không gian nghỉ dưỡng nhẹ nhàng, lãng mạn. Vậy nhưng, nếu một lần có cơ hội đặt chân đến đây bạn sẽ nghe được những câu chuyện rợn người.

The mystery of the long-haired woman at Thailand’s haunted hotel Holiday Inn Silom remains unsolved. / Bí ẩn về người phụ nữ tóc dài ở khách sạn ma ở Thái Holiday Inn Silom vẫn là một lời giải đáp.

Many guests staying here have reported seeing a long-haired woman holding a child’s hand wandering around the stairs. Even in their sleep, they suddenly woke up to see a child standing next to their bed. There are also rumors that if you enter the room and see a Bible, you must not open it. Like the plot of a fairy tale, if anyone opens it, they will encounter many troubles.

—

Đã có nhiều vị khách khi lưu trú tại đây đã phản ánh rằng họ bắt gặp thấy hình ảnh một người phụ nữ tóc dài dắt tay đứa trẻ đang đi lãng vãng ở cầu thang. Thậm chí là ngay cả trong giấc ngủ, họ giật mình tỉnh giấc và thấy một đứa trẻ đang đứng bên cạnh giường ngủ của mình. Cũng có những lời đồn thổi truyền tai nhau, nếu vào phòng nghỉ bạn thấy một cuốn kinh thánh thì nhất định không được mở nó ra. Tựa như những cốt truyện của câu chuyện cổ tích, nếu ai mở ra sẽ gặp nhiều điều phiền toái. 

Holiday Inn Silom offers sweeping views of the city. / Tầm nhìn của khách sạn Holiday Inn Silom bao quát ra thành phố rộng lớn.

Despite the haunted stories at the hotel, many tourists come here as an interesting thing to experience the scary feeling during their journey. Holiday Inn Silom is conveniently located about 5 minutes walk from Surasak BTS Station and the luxurious amenities are also a reason why this place is still an ideal stop for many tourists.

→ Try: Take a walk around the corridors on your floor to visit the hotel’s architecture and “search” for the rumored images.

—

Bỏ mặc những câu chuyện ma ám tại khách sạn, nhiều du khách tìm đến đây như một điều thú vị để trải nghiệm cảm giác đáng sợ trong chuyến hành trình của mình. Holiday Inn Silom nằm ở vị trí khá thuận lợi khi cách trạm BTS Surasak khoảng 5 phút đi bộ và các tiện nghi sang trọng cũng là một lý do để nơi đây vẫn là chỗ dừng chân lý tưởng của nhiều du khách. 

→ Hãy thử: Đi dạo một vòng các hành lang ở tầng bạn ở tham quan lối kiến trúc của khách sạn và “tìm kiếm” những hình ảnh đồn đại. 

First House – The Mystery of the Elevator 1998 / First House – Kỳ bí chiếc thang máy 1998

First House is also associated with many scary Thai haunted stories. Visitors reported that they jumped out of the elevator or heard scary sounds coming from there. This is explained by the story of a fire that happened at the hotel in 1998. At that time, 36 people were injured and 13 people died.

—

First House cũng được gắn với nhiều câu chuyện ma ám Thái Lan đáng sợ. Các du khách phản ánh rằng họ bị nhảy tầng thang máy hoặc nghe thấy những âm thanh đáng sợ phát ra từ đó. Giải thích cho việc này, nhiều người nhớ đến câu chuyện hỏa hoạn đã từng xảy ra ở sạn vào năm 1998. Thời điểm đó đã có 36 người bị thương và 13 người thiệt mạng. 

Elevator at First House Hotel and mysterious stories. / Thang máy tại khách sạn First House và những câu chuyện kỳ bí.

However, the hotel is still a popular destination for tourists because of its convenient location, close to bustling shopping areas. Currency exchange service is also a plus for tourists to click to choose First House as their stopover during their trip.

—

Tuy nhiên, khách sạn vẫn là một điểm đến được lựa chọn nhiều của các du khách bởi có vị trí thuận lợi di chuyển, gần với các địa điểm mua bán tấp nập. Dịch vụ đổi tiền tệ cũng là một điểm cộng để du khách nhấn click chọn lựa First House là điểm dừng chân của mình trong chuyến đi. 

Sunlight passes through and lands on the floor, creating clear light and dark streaks. / Ánh nắng xuyên qua và đậu trên nền sàn tạo những vệt sáng tối rõ ràng.

→ Try it: Take the elevator and confirm whether the floor jumping is real or not and listen for the strange sounds in the rumors.

—

→ Hãy thử: Đi thang máy và xác nhận việc nhảy tầng có thật hay không và lắng tai nghe những âm thanh quái đãng trong những câu chuyện đồn thổi. 

Taboos when entering haunted hotels in Thailand / Những điều cấm kỵ khi bước vào những khách sạn ma ám ở Thái Lan

1. Avoid staying in the last room of the hotel: If the hotel has an empty room at the end, you can choose another hotel. Because the last room of the hotel always contains bad energy and brings bad luck.

—

1. Kị ở phòng cuối cùng của khách sạn: Nếu khách sạn còn một phòng trống ở cuối cùng, bạn có thể lựa chọn đến một khách sạn khác. Bởi phòng cuối của khách sạn luôn ẩn chứa những tạp khí và mang đến những điều xui xẻo. 

Should limit to the last rooms of the hotel row. / Nên hạn chế ở những căn phòng cuối cùng của dãy khách sạn.

2. Make noise before entering the room: You should turn on the TV, drain the sink, open the closet door, etc. to confirm that you are the owner of that room. According to feng shui, entering a room without making any noise is a taboo.

—

2. Nên gây ra tiếng động trước khi vào phòng: Bạn nên mở tivi, xả nước ở bồn rửa, mở cánh cửa tủ đồ,… để khẳng định bạn đang là chủ nhân của căn phòng đó. Theo phong thủy, bước vào một căn phòng không gây nên tiếng động nào là một điều rất tối kỵ. 

Make moderate noise when entering hotel rooms. / Gây tiếng động vừa phải khi bước vào phòng khách sạn.

3. Knock on the door before entering the room, and turn on the lights when entering the room: Many people have the habit of only turning on the light switch in a certain corner when entering a room. However, you should turn on all the lights, including the toilet or balcony. Knock on the door 3 times and stand to one side of the door for about a minute before entering to exchange for the bad things left by the previous person.

—

3. Trước khi bước vào phòng nên gõ cửa, khi bước vào phòng nên bật đèn: Nhiều người có thói quen khi bước vào phòng chỉ bật công tắc đèn ở một góc nhất định. Tuy nhiên, bạn nên bật tất cả đèn kể cả toilet hay ban công. Việc gõ cửa 3 tiếng và đứng nép sang một bên cửa khoảng một phút rồi mới bước vào để đánh đổi điều xấu mà người đi trước đã để lại. 

Always turn on all lights in all areas when entering a hotel room. / Luôn bật sáng đèn tất cả các khu vực khi bước vào phòng khách sạn.

***

Maintaining a polite and civilized attitude in any land you set foot in is also a good thing to do. Stories about haunted hotels in Thailand are still a question with strange phenomena that you have to experience and witness yourself to believe that they are real in this world. Whatever the case, the word “mind” will be the scale for you to keep your peace of mind. Do you intentionally book these hotels to find an interesting part in the experience, or accidentally book “haunted” hotels, share your story with Ghosttopia!

Giữ một thái độ lịch sự, văn minh ở bất kỳ vùng đất nào đặt chân đến cũng là điều nên làm. Những câu chuyện về khách sạn ma ám ở Thái Lan vẫn là một câu hỏi với các hiện tượng kỳ lạ mà chính bản thân phải trải nghiệm, chứng kiến mới tin đó là có thật trên đời. Dẫu là như thế nào, chữ tâm sẽ là bàn cân để bạn giữ được sự bình tâm trong con người mình. Bạn có cố ý đặt những khách sạn này để tìm một phần thú vị trong những trải nghiệm, hay vô tình đặt phải những khách sạn “có ma” thì chia sẻ câu chuyện của bạn với Ghosttopia nhé!